يعدّل هذا السند اتفاقية قائمة بين العميل والمورد، مع ابقاء الشروط والأحكام الأخرى دون تغيير. كما يتضمّن أحكاماً تتعلق بتحرير السند والقانون الواجب التطبيق وقابلية التجزئة، ويتطلّب من الطرفين توقيع وتحرير السند للعمل بمقتضاه.
يُعدّ سند التعديل الماثل بمثابة وثيقة قانونية يمكن استخدامها لتعديل وتبديل بعض أحكام أي اتفاق قائم بدلاً من صياغة اتفاقية جديدة.
يتضمن هذا السند الأقسام التالية:
الإختصاص
تمت صياغة هذا المستند بهدف استخدامه في دولة الإمارات العربية المتحدة.
إخلاء المسؤولية
يتم توفير هذا المستند كمرجع فقط وليس المقصود به أن يكون، ولا ينبغي النظر إليه على أنه رأي قانوني. يجب اتخاذ قرارات حول ما إذا كان هذا المستند مناسباً لوضعك أو نطاق السلطة القانونية بعد التشاور مع مستشار قانوني مختص. لا تقع على قانوني أي مسؤولية قانونية قد تنشأ عن استخدام هذا المستند.
قبل التوقيع