تُستخدم هذه الاتفاقية حين يتفق الطرفان بشكل متبادل على تمديد فترة عقد الإيجار. يجب تحديد تاريخ الانتهاء الجديد لعقد الإيجار بالإضافة إلى التأكيد على أن شروط عقد الإيجار تظل سارية طوال هذه الفترة الممتدة.
تخضع هذه الاتفاقية لأحكام القانون رقم 26/2007 بشأن تنظيم العلاقة بين مؤجري ومستأجري العقارات في إمارة دبي والقانون رقم 33/2008 بتعديل بعض أحكام القانون رقم 26/2007 بشأن تنظيم العلاقة بين مؤجري ومستأجري العقارات في إمارة دبي.
الاختصاص
تمت صياغة هذه الاتفاقية بهدف استخدامها في إمارة دبي.
إخلاء المسؤولية
يتم توفير هذا المستند كمرجع فقط وليس المقصود به أن يكون، ولا ينبغي النظر إليه على أنه رأي قانوني. يجب اتخاذ قرارات حول ما إذا كان هذا المستند مناسباً لوضعك أو نطاق السلطة القانونية بعد التشاور مع مستشار قانوني مختص. لا تقع على قانوني أي مسؤولية قانونية قد تنشأ عن استخدام هذا المستند.
قبل التوقيع